Pirkei Avot clase 9. Capitulo 1 Mishna 8
Sobre este shiur
Consejo para los jueces
Leer la transcripción
Buenas noches, bienvenidos nuevamente a nuestra clase semanal de Pyrkei Abod. Y hoy vamos a leer la octava mijna del capítulo número 1. Y como siempre leemos el texto y después vamos con los comentarios. Dice lo siguiente del Pyrkei Abod. Yehuda Bentabay y Shimon Ben-Shatah recibieron la tradición oral de ellos. Y ahora explicamos quiénes son ellos.
Yehuda Bentabay dijo lo siguiente. No actúes como consejero cuando seas juez. Cuando los litigantes estén parados frente a ti, considera ambos como culpables. Más cuando partan de ti habiendo aceptado la sentencia, considera ambos como inocentes. Bueno, parece una mijna sencilla, pero vamos a ver que tiene muchísima profundidad. Como siempre, primero vamos a ver el contexto histórico, que no fueron estos sabios.
Bueno, si seguimos el hilo del primer capítulo del Pyrkei Abod, que es como una línea de tiempo, estamos en la tercera pareja de las bien llamadas Zhugot, que era como un conjunto de dos sabios que se unían y uno era el nazi, el líder del tribunal, y el otro era el Abedin, la cabeza del tribunal rabínico. Cada uno cumplía roles diferentes en lo que tenía que ver con el sanedrim. Ellos vivieron unos 70 años antes de la era común, para que nos ubiquemos fue un siglo antes de la destrucción del segundo Beta-Migdash. Fue una época de muchísimo revuelo, peleas entre los descendientes de los macabeos, esos macabeos que habían finalmente luchado contra los griegos, tristemente se pelearon entre ellos y llamaron a Roma para, de alguna forma, ponerlos como mediador, y obviamente Roma, en vez de estar como mediador, termina conquistando Iruxalheim en el año 63 antes de la era común, y que finalmente, después, casi un siglo, después termina destruyendo el segundo Beta-Migdash. Pero bueno, como conocemos, Pompeyo fue quien, en ese momento conquista Iruxalheim, y es ahí cuando termina lo que es el gobierno de la casa de los jayumonaes. Entonces, Iuda Ventabay y Shimon Ben-Yatah vivieron en esa época de muchísimo revuelo y muchísimo discusión entre los diferentes descendientes de los jayumonaes.
Iuda Ventabay y Shimon Ben-Yatah fueron dos sabios que eran excelentes en el juicio, eran personas que se cuidaban muchísimo en lo que era un Dintorah y a la hora de dar un veredicto, como vamos a ver en nuestra Mishnah, que nuestra Mishnah se ocupa de darle consejo a los jueces, a los Dayanim. Entonces, vamos a empezar directamente con la Mishnah. Entonces nos dice lo siguiente. Iuda Ventabay dijo lo siguiente, no actúes como consejero cuando seas juez. Cuando seas un juez, no actúes como consejero. Interesante que consejero en las palabras en Hebreon la Mishnah dice Orhei Adayanim y en Hebreon moderno Orhei Adayanim o Oregdín se lo puede traducir como abogado.
Entonces, en otras palabras, lo que Iuda Ventabay nos está diciendo es no actúes como un abogado cuando seas juez. Obvio es una olvidada. ¿Cómo vas a ser abogado cuando seas un juez? Pero lo que la Mishnah nos quiere decir es algo muy interesante. Primero de todo, charlando con un amigo que es abogado y que también es una persona observante de la Torah, estábamos charlando hace un rato y él me contaba que en el juicio de la Torah no existe un concepto de abogado. Para la Torah no existe un abogado.
En la ley de la Torah, quizás para nuestra cabeza que estamos muy acostumbrados acá en la Argentina al derecho romano, es muy común pensar que no existe juicio sin abogado. Por ley estamos obligados a vernos representados por un abogado. En la ley de la Torah, por el contrario, no existe el concepto del abogado porque en un dintorah, vamos a decir, cuando hay dos personas que tienen una discusión y se presentan a un tribunal rabínico para deliberar en un dintorah, porque nosotros sabemos que tenemos la obligación de presentarnos frente a una discusión ante un tribunal rabínico, entonces, cada una de las partes se presenta frente a un juez y cada una de las partes puede sugerir a un dayan, puede sugerir a un juez porque un dintorah se hace con tres jueces normalmente. Entonces, vamos a decir que fulanito demanda menganito. Entonces, fulanito puede sugerir que en ese juicio esté determinado juez que él se siente cómodo con ese juez, digamos, por el motivo que sea y menganito puede presentar a otro juez y el tribunal rabínico está compuesto por cada uno de los jueces de las partes y hay un tercer juez que es totalmente imparcial. O sea, obviamente que los tres son imparciales porque representan a la ley de la Torah, pero para que sea algo más equitativo, entonces cada una de las partes puede presentar a un juez para que lo juzgue.
Seguro que el juez, ninguno de los tres jueces va a tomar partida por ninguno de los litigantes, pero al final de cuentas, cada uno puede presentar o sugerir a un juez. Pero no hay un concepto de abogado que alguien que me represente en lo que es la preparación del alegato, sino por el contrario. Quienes son los que hablan el juicio, los litigantes directamente y los testigos del hecho. Y el juez o los jueces tienen que decidir cómo es el veredicto directamente de lo que escuchan de los litigantes y de los testigos. Entonces ellos no se ven influenciados los jueces por ninguno abogado que si nosotros vamos a estudiar en la historia en lo que era la antigua Grecia y Roma en su momento los abogados más que hablar de derecho eran los que ocupaban del arte de la retórica. Era de alguna forma persuadir al juez para que dictamine un determinado veredicto.
Entonces la Torah entiende de que ese no es el camino correcto porque la verdad no tiene que ver con cómo uno la presenta sino como es un hecho fáctico. Por eso la Torah dice que no presentemos un abogado para un caso judicial. Pero puntualmente en nuestra misionada nos está hablando de que el juez no actúe como un abogado. Imagínense un juez que va de alguna forma a sugerirla a alguno de los litigantes. Te conviene decir tal cosa o te conviene decir tal otra cosa o no decir otra cosa. Obviamente que esto está totalmente prohibido y esto es lo que nos está diciendo Yehuda Ventabay.
No actúes como consejero cuando seas juez, de ninguna manera. Ni hablar de que está prohibido con un juez le enseñe a mentir a uno de los litigantes. Eso está totalmente prohibido. Actualmente ya sé que me van a preguntar por eso lo aclaro. Actualmente en un tintorá si uno de los litigantes puede presentar a un abogado para que hable en su lugar, para que lo represente. No vendría a ser un abogado en el sentido popular del oficio, sino más que todo vendría a ser como un representante de la persona.
Vamos a decir que el demandado no quiere hablar en el juicio entonces con consentimiento por escrito frente a testigos dice que tal persona va a hablar en mi lugar y esa persona puede ser tranquilamente un abogado como no, pero no hace falta que sea un abogado. Entonces, esto es lo que nos está diciendo Yehuda Ventabay. Un consejo para el juez de ninguna manera actúes como un consejero, como un abogado que prepara el juicio a uno de los litigantes cuando actúes como juez. Continuamos con la misión. Dice lo siguiente. Cuando los litigantes estén parados frente a ti considera ambos como culpables.
Cuando leo esto me acuerdo lo que dice la ley popular que es que toda persona es inocente hasta que se demuestre lo contrario. Este es el famoso principio de inocencia. Acá el prequeabot dice exactamente lo contrario. Vuelvo a leerlo. Cuando los litigantes están parados frente a ti considera ambos como culpables. ¿Por qué?
Porque el prequeabot nos dice que un juez tiene que ver a los litigantes como que están mintiendo. ¿Para qué? Porque por medio de este pensamiento el juez va a investigar el caso hasta el final. Y nunca tiene que decir el juez no el demandante o el demandado es una persona de tanto renombre que seguro que no están mintiendo. No, por el contrario. Aunque el demandado sea una persona de un renombre importantísimo.
Nunca lo veas como una persona de inocente. Por el contrario, mirálo como culpable en el sentido de esforzate para investigarlo. Llama a los testigos pregunta todo tipo de preguntas y no tomes el caso a la ligera. Mirá los dos como si fueran culpables. Continúa la millera y nos dice más cuando parten de ti habiendo aceptado la sentencia considera ambos como inocentes. Acá exactamente lo contrario.
Presten atención. Una vez que los litigantes recibieron el veredicto considerarlo aún al quien recibió el veredicto como culpable considerá lo como inocente. ¿Por qué? Si es culpable. Y la respuesta es muy sencilla porque una vez que recibió el veredicto aceptó el veredicto lo tenés que mirar con que por medio de esa aceptación él ya hizo su corrección. Obviamente aceptar no significa solamente aceptar.
Si fue la nito le debe plata a menganito y el veredicto que fue la nito le debe plata a menganito entonces le tiene que pagar esa deuda. Le tiene que pagar esa multa. Una vez que aceptó y que pagó la multa es ahí cuando el juez tiene que mirar a los dos, aún al quien fue culpable como inocente. Es decir seguramente esta persona no tuvo mal intención al hacer lo que hizo y seguramente él no sabía la ley o seguramente se confundió en su accionar y por eso hizo lo que hizo y la prueba de que él se confundió y que no lo hizo intencionalmente es que cuando yo di el veredicto la persona aceptó el veredicto y cumplió con la ley. Entonces esto cambia toda la lógica lo que uno está acostumbrado a pensar. Uno normalmente piensa que toda persona es inocente hasta que se demuestre lo contrario.
Viene Yehuda Ventabay y nos dice no al revés. Mirálo como culpable para esforzarte y investigar hasta el final cómo debe ser el tíntora cómo debe ser el juicio de la Torah. Ahora, una vez que la persona aceptó el veredicto mirálo como inocente mirálo como una persona ya que puede volver a ser parte integral de nuestra sociedad porque él por medio que acepta el veredicto entonces la persona hace su ticun, hace su corrección y puede volver a integrar nuestra sociedad en forma plena. Interesante ya que estamos hablando de lo que es el tíntora y ya que nuestra Mishnah nos habla sólo el tíntora es interesante una historia que nos cuenta la Gemara justamente sobre uno de nuestros sabios de la Mishnah sobre Shimon Ben-Shatah nos dice que Shimon Ben-Shatah era una persona que se cuidaba al extremo en respetar la ley de la Torah y cuenta él en el maseje Sanhedrin en el Tratado Talmudico Sanhedrin que una vez él iba caminando por la calle y vio que había una persona corriendo detrás de otro con un cuchillo en la mano gritándole te voy a matar y corre y uno entra a una cueva y quien estaba con el cuchillo entra detrás de él a la cueva entonces Shimon Ben-Shatah entró inmediatamente a la cueva y vio que la persona que entró primero estaba tirado en el piso todo ensangrentado agonizando que voy a decir quien lo mató le dice Shimon Ben-Shatah o lo mataste vos o lo maté yo como queriendo decir acá es una obviedad que quien mató a este pobre hombre que está en el piso agonizando fuiste vos porque te vio entrando en la cueva con un cuchillo en la mano gritándole te voy a matar quien si no fuiste vos el que lo mató sin embargo dijo lo siguiente este gran sabio pero que voy a hacer que la Torah dice al pishnay medim y akumdabar solamente por el testimonio de dos personas en un caso debido a muerte en un caso por ejemplo de asesinato se puede dictaminar la ley y acá hay sólo un testigo que soy yo después cuenta la gemara como esta persona a pesar de que no se lo pudo enjuiciar porque había un solo testigo y no suficiente con un testigo para darle pena de muerte esta persona terminó teniendo su pena de muerte en manos del cielo terminó muriendo de una forma trágica al asesino a pesar que en el juicio humano no se lo pudo culpar porque no había dos testigos de acá aprendemos de que la ley de la Torah es una ley justa es una ley que Dios le da el poder a los jueces para dictaminar y le da las herramientas para dictaminar por eso nosotros tenemos que siempre cuando tenemos un pleito dentro de la comunidad presentarnos a priori al tribunal rabinico ya que los dayanim los jueces de la Torah son quienes tienen este poder de la Torah para dictaminar y poder resolver conflictos en lo legal dentro del mundo comunitario así que concluimos con nuestra milenar la milenar número 8 y si Dios quiere la semana que viene vamos a ver que es lo que dijo el compañero de Yuda Ventabay y Shimon Ben-Yatay en la novena milenar
Más de Pirkei Avot
- Pirkei Avot 16. Capitulo 1 Mishna 158 de octubre de 2024
- Pirkei Avot 15. Capitulo 1 Mishna 141 de octubre de 2024
- Pirkei Avot 14. Capitulo 1 Mishna 1325 de septiembre de 2024
- Pirkei Avot 13. Capitulo 1 Mishna 1224 de septiembre de 2024
- Pirkei Avot 12. Capitulo 1 Mishna 1122 de septiembre de 2024