Pirkei Avot 10. Capitulo 1 Mishna 9
Sobre este shiur
Cuidados a la hora de ser juez
Leer la transcripción
Buenas noches a todos, bienvenidos nuevamente, estamos en nuestro shiur semanal del Pirkeabot. Hoy vamos a empezar con la misión número 9 y como dato, el Pirkeabot, el primer capítulo, tiene 18 misión ayotas y que hoy estamos en la mitad del primer capítulo. Leo la misión que dice lo siguiente. Shimon Ben-Shatah dijo, examina a los testigos a conciencia y sé cauteloso con tus palabras, no sea que a causa de ellas los testigos o los litigantes aprendan a mentir. Bueno, vamos con la explicación. Igual que en la clase anterior, llegamos a la tercera pareja de los sabios.
Ellos vivieron aproximadamente unos 70 años antes del comienzo de la era común, o sea, estamos hablando casi hace unos 2 mil 100 años atrás, que esto vendría a ser unos 100 años antes de la destrucción del segundo templo. Quien gobernaba en la tierra israel en el reinado de Yehuda, en esa época era un famoso rey, Yanai, que casualmente se había casado con la hermana de este sabio, que ella se llamaba Shlom Tzion. Y dato no menor, Shlom Tzion, al fallecer su marido Yanai, se terminó transformando en una reina del pueblo israel, algo totalmente atípico, una reina en el pueblo israel. Shimon Ben-Shatah durante toda su vida, como nos cuenta la Gemara, luchó contra esta secta que ya venimos hablando en varias oportunidades, los Sdukim, de los Saduceos, este grupo de judíos que no aceptaba la Torah oral, y que eran bastante corruptos también y que llegaban al gobierno por intermedio de koimas y a los cargos públicos judaicos, entonces Shimon luchó durante toda su vida para poder sacarlos a estos Sdukim, a estos Saduceos, de los cargos comunitarios y efectivamente lo logró. Algunos datos interesantes sobre Shimon Ben-Shatah, el Talmud Yerushalmi nos cuenta de que vivía Shimon, Shimon vivía del trabajo con el lino, parece que él se dedicaba a vender lino, como nos cuenta la Gemara que la gran mayoría rotunda de los sabios vivían de un oficio, vivían de un comercio, no vivían de la Torah. También, historia interesante sobre Shimon Ben-Shatah, nos cuenta la Gemara que él luchó contra la brujería, escuchen esto, y en un día en la ciudad de Ashkelon en Israel sentenció de muerte a 80 brujas, algo que bajo la ley de la Torah, nosotros sabemos que no se puede dar pena de muerte a más de una persona por día, y él sentenció con pena de muerte a 80 brujas en un mismo día.
Y esto fue un permiso muy particular, que finalmente esto lo terminó costando la vida de su propio hijo, la familia de estas mujeres lo calumniaron y finalmente su hijo también fue sentenciado trágicamente a muerte. Cuentan también algunas de las obras de Shimon, cuentan que hasta su época la gente se regía como nos enseñaba la Torah, Be'Shinantan le vaneja y le vas a enseñar a tus hijos, o sea que quienes son los maestros de los niños, los propios padres. No había un concepto de escuela, no había un concepto de Heider o de Yechibah, de escuela primaria, secundaria, sino que los hijos eran educados en su propia casa. Shimon estableció diferentes hadarim, diferentes escuelas de Torah y Yechibot, especialmente las ciudades más grandes, para que todo chico pueda recibir educación, porque quien era privilegiado y podía recibir educación de sus propios padres, bienvenido sea, pero quien por algún motivo sus padres no podían o no están capacitados o por el motivo que sea no podía recibir educación de sus padres, quedaba totalmente privado de la educación. Entonces Shimon estableció el concepto de la escuela. No metemos de lleno en nuestra Mishnah.
La Mishnah claramente nos habla esta Mishnah y la Mishnah anterior, que es la tercera generación de parejas que estamos hablando de Nittay, de Arbel y de Shimon Ben-Yatah, nos habla claramente sobre la forma correcta de dirigir un juicio. O sea que ellos, los dos eran sobresalientes en la forma de impartir justicia hasta el extremo más exigente, no se movían ni un centímetro de lo que marcaba la ley. Como contamos la historia en la clase anterior, que Shimon Ben-Yatah una vez vio que una persona mató a otra persona y él fue testigo, pero por cuanto de que la Torah nos indica que para juzgar a alguien en temas capitales hace falta en dos testigos, entonces no era suficiente con un testigo y él no lo pudo enjuiciar porque había solamente un testigo, pero finalmente Allem hizo justicias desde el cielo y este asesino terminó cobrando su merecido. Shimon era una persona muy firme en sus convicciones, hasta tal punto que la Gemara nos cuenta que él nunca se doblegó frente a ninguna persona siendo juez. Porque ustedes saben de que un juez, especialmente un juez, un Dayan en la Torah, cuando este juez no vive, vamos a decir, en un reinado con autoridad judía, sino que depende de otro tipo de autoridades, entonces él no tiene el poder de poder hacer cumplir la ley si la persona se niega y muchas veces un juez es amenazado, un juez Dayan es amenazado por algunas de las partes, un juez es tratado de ser sobornado por algunas de las partes, sin embargo Shimon vence a estar con una persona íntegra, nunca se doblegó aún en una historia que su propio cuñado, el rey Yanai, lo desafió y Shimon se puso firme y le dijo, vos tenés que cumplir la ley igual que cualquier otra persona. A pesar de ser el rey en Israel, tenés que hacer cumplir la ley y vos tenés que cumplir la ley.
La misionada claramente nos habla sobre la responsabilidad de interrogar a los testigos, lo voy a leer nuevamente, dice lo siguiente, examina a los testigos a conciencia. O sea, que la persona del juez tiene que tener bien claro que uno no puede tomar a elegir al juicio. Hay que examinar a los testigos, ya que como explicamos la clase anterior, en el juicio de la Torah están las partes que están en el litigio, están también los testigos que pueden ser dos, tres o la cantidad de testigos que se presente de dar testimonio y hasta el Berdín está el tribunal rabínico de jueces. No hay abogados, a pesar de que hoy en día en los juicios modernos, aún en un mundo rabínico, sí hay un común concepto, una representación de abogado, pero en la ley de la Torah no existe el concepto de abogado. Entonces, la única forma que un juez puede deliberar frente a un caso es por medio del testimonio de los testigos. Por eso los testigos para la la Torah son importantísimos y el testimonio siempre es bajo juramento.
Entonces, Shimon Ben-Yatah nos dice que la persona tiene que ser muy detallista y examinar a los testigos a conciencia. Y hacer todo tipo de preguntas, porque, así dijo el rey Shlomo en el Tanah, mientras más preguntas va a ser mucho más difícil que uno de los testigos mienta. ¿Por qué? Porque seguramente el testimonio que él va a dar nunca va a concordar con el testimonio del próximo testigo, si no está mintiendo. Entonces, para resumir, cuando un juez toma testimonio, el testigo tiene que responder tres tipos de cuestionamiento. El primero se llama Hakirot, que como vamos a ver ahora en las palabras de Maimonides, son siete preguntas relacionadas con el momento y el lugar donde ocurrió el hecho que el testigo está dando testimonio.
Dos son las Drillot, ¿qué son las Drillot? Son preguntas sobre el hecho en sí. Por ejemplo, ¿qué tipo de transgresión cometió quien está siendo acusado? Y el tercer tipo de preguntas son las Dikot, que las Dikot son preguntas de costado. Son preguntas que quizás no tienen nada que ver con el caso, pero vienen a construir la escena. Por ejemplo, ¿qué ropa usaba el acusado en el momento que asesinó a tal persona?
Y dice Shimon Ben-Yatah, que la persona tiene que hacer estas preguntas a conciencia y mientras más preguntas haga, lo hable es el juez. ¿Por qué? Porque va a ser imposible sostener este tipo de mentira cuando uno es cuestionado con tantas preguntas. ¿Cómo, si bien recuerdan, seguramente cuando uno era chico jugaba al juego este de que uno entraba y le hacían dar testimonio de algo y después entraba el otro compañero sin que uno esté presente y tenía que dar testimonio de hecho. Entonces, al hacer varias preguntas, entonces, era muy difícil sostener la escena, la situación, sin fallar y sin contrarisirse con el otro testigo. Me voy a tomar unos minutos para leer lo que dice el Rambam, Rabimo Llemen Maimón, el Maimónides, en su libro, en su obra, en el Milenetora, donde habla sobre el tema de cómo se presta testimonio.
En el Hot Edut, en el primer capítulo, en el alaján número 4, Maimónides dice lo siguiente y leo, es un mandamiento positivo interrogar al testigo con varias preguntas, haciéndole muchas preguntas y sopezando con exactitud su respuesta. Debe desviar su atención de un asunto a otro, o sea, el juez tiene que ir cambiando de un tema a otro mientras lo va interrogando, de modo que se abstenga de hablar o se retracte de su testimonio si parece tener fallas en él, que el testigo se arrepienta, digamos, si está prestando falso testimonio, como dice el lateral en el deuteronomio, y preguntarás e investigarás a fondo. Continúa Maimónides y dice así, los jueces deben mostrar sumo cuidado al interrogar a los testigos para que no aprendan a mentir por sus preguntas, como ahora la misión va a continuar, que a veces el juez por medio de las preguntas es como que da lugar a la mentira. Entonces dice Maimónides que los jueces hacen siete preguntas, que esto es lo primero que vimos, que son las haquirot. Primero pregunta es, en qué ciclo de siete años ocurrió el hecho, nosotros sabemos que nosotros tenemos un período de siete años, hasta el octavo año que es el año de descanso, entonces en qué ciclo de siete años ocurrió el hecho, en qué año segunda pregunta, en qué mes tercer pregunta, cuarta pregunta, en qué día del mes, fíjense qué detallista, quinta pregunta, en qué día de la semana, sexta pregunta, a qué hora del día, y séptima pregunta, en qué lugar. Y continua dice Maimónides lo siguiente, incluso si un testigo dice lo maté hoy, o lo maté, perdón, lo mató hoy, o lo mató ayer, no importa, le hacemos todas las preguntas anteriores, a pesar que se entiende de su respuesta, lo mató hoy, uno sabe qué fecha soy, igual les es todas las preguntas.
Continúa, además de estas siete preguntas que se hacen en forma universal, los jueces indagan sobre las cuestiones fundamentales involucradas, por ejemplo, si los testigos testifican que una persona adoraba a determinada deidad falsa, los jueces le preguntan, ¿a qué deidad adoraba? O sea, ¿qué ídolo le estaba dando servicio? ¿Qué tipo de servicio realizaba? O por ejemplo, si testifican que fulanito profanó el shabbat, entonces los jueces le preguntan así, ¿qué trabajo previo realizó? ¿Cómo lo realizó? O si, por ejemplo, los testigos dan testimonio que fulanito comió en Yom Kippur, entonces los jueces le preguntan, ¿qué alimento comió?
¿Cuánto comió? Todo esto para ver si los testigos están mintiendo. Si testifican que mató a alguien, los jueces le preguntan, ¿con qué lo mató? Las preguntas de este tipo concluyen maymónides, se consideran preguntas fundamentales y son las haquirot que hablamos hace unos minutos. Continúa Maymónides y se hace así. Además, los jueces interrogan a los testigos excesivamente sobre cuestionamientos que no involucran los aspectos fundamentales del testimonio, y su testimonio no depende de ellos.
Estos son las bricot. Cuanto más se interroge un jueza a los testigos con bricot, más digno del ojo será. Que son este tipo de preguntas que, bueno, ¿y de qué color era la ropa del asesino? Y había un árbol y en qué lugar estaba el árbol donde el testigo estaba cerca y estaba lloviendo o estaba soleado. Era de noche o era de día. Cuanta el rambá, me dice lo siguiente.
Una vez ocurrió un incidente, cuando los testigos declararon que un asesinato tuvo lugar debajo de unigueras, los jueces interrogaron a los testigos y le preguntaron así. ¿Eran los sigos negros o blancos? Fíjense qué detallista. ¿Qué cambias? Eran negros o blancos. No importa la pregunta.
Es como viste cuando uno va al aeropuerto y el de seguridad te pregunta en vengurión ¿y qué comiste yabat? ¿Qué le importa qué comiste yabat? No le importa la respuesta. Lo que le importa es cómo respondés. Porque por mí no la respuesta te desean cuentas si estás mintiendo o no. Sus tallos eran largos o cortos.
Cuanto más se interroga un juez a los testigos, más digno del ojo será. Y concluye la misión en el que abot volvemos al texto nuestro. Examinan los testigos a conciencia y sé cauteloso con tus palabras pero tenés cuidado lo que preguntas. O sea, tenés que preguntar mucho pero tenés que tener mucho cuidado lo que preguntas. ¿Por qué? Dice Shimon Ben-Yatah.
No sea que a causa de ellas de tus preguntas los testigos o las partes aprendan a mentir. A veces el juez puede preguntar quizás el acto fue de tal y tal forma y el testigo dice me subo al tren este porque pienso que el juez me está dando lugar para dar este testimonio y el testimonio es mentira y vos estás llevándolo al testigo a mentir, que es una prohibición de la Torah y que un testigo falso se le aplica la misma pena que se le hubiera aplicado a la persona si su testimonio hubiera sido escuchado entonces si el testimonio de una persona hubiera generado pena de muerte en una de las partes se le aplica la pena de muerte a ese testigo. O sea, que estar bajo juramento no es ningún chiste para la literatura. Hay quienes dicen que cuando dice Shimon Ben-Yatah sé cauteloso con tus palabras no sea que a causa de ellas aprendan a mentir dicen que lo que realmente nos quieren enseñar a Mishnah es que cuando un juez da un veredicto no tiene que dar el motivo del veredicto no tiene que abrir la cocina porque cuando él abre los motivos por el cual lo llevaron a él a dictaminar de esa forma entonces quizás los testigos o los presentes van a escuchar y van a decir para la próxima vez voy a dar testimonio de tal y tal forma si no se da cuenta y es como que le estás dando el camino para que él aprenda a mentir. Acá termina la Mishnah una Mishnah relativamente corta pero qué mensaje nos llevamos nosotros que la gran mayoría no somos jueces el mensaje es muy claro todos nosotros actuamos como jueces en nuestra vida todos nosotros se nos presentan situaciones donde tenemos que dar juicio y eso nos presentan dos partes dos amigos se nos presentan nuestros hijos se nos presentan nuestros compañeros en el trabajo y nos ponen nosotros en un lugar que a veces nosotros no queremos estar pero la situación nos lleva a tener que dar un veredicto entonces seamos muy cuidadosos en el veredicto escuchemos bien a las partes no le enseñemos a mentir a la gente tratemos de que la gente se arrepienda y podamos llegar una mediación antes de dar un veredicto así que quiero allá que podamos impartir justicia en nuestra vida en nuestra familia en el pequeño mundo que cada uno de nosotros estamos y le pedimos a Yem que imparta justicia en este mundo porque él es el Dios de la justicia y que a Yem saque el mal del mundo en Altezca la bondad en el mundo y que verdrata Yem pronto esto sea con la llegada del Magig que tengamos una excelente semana yabuato para todos una semana con luz, con braja que sigan las buenas noticias que sigamos escuchando buenas noticias del mundo entero de Am Israel y especialmente de nuestros hermanos en la tierra de Israel
Más de Pirkei Avot
- Pirkei Avot 16. Capitulo 1 Mishna 158 de octubre de 2024
- Pirkei Avot 15. Capitulo 1 Mishna 141 de octubre de 2024
- Pirkei Avot 14. Capitulo 1 Mishna 1325 de septiembre de 2024
- Pirkei Avot 13. Capitulo 1 Mishna 1224 de septiembre de 2024
- Pirkei Avot 12. Capitulo 1 Mishna 1122 de septiembre de 2024